Tornando a vida mais fácil para cuidadores e mães

O kit de extração PersonalFit™ PLUS para o Symphony® permite processos mais simplificados e eficientes nos serviços das maternidades e nas UCI Neonatal, poupando tempo e dinheiro. Também ajuda a fazer com que seja mais fácil para os profissionais de saúde darem às mães o apoio físico e emocional de que precisam, garantindo, ao mesmo tempo, que os bebés recebem todos os benefícios de uma dieta exclusiva com leite humano.

Mais leite quando interessa

Não ter leite humano suficiente nos serviços da maternidade e das UCI Neonatal pode ter impacto na saúde do bebé. Está clinicamente comprovado que os kits de extração PersonalFit™ PLUS removem mais 11% de leite ao fim de 15 minutos que os kits de design convencional.¹ E quando a amamentação é limitada, utilizar o PersonalFit™ PLUS com os padrões de sucção únicos do Symphony® pode ajudar as mães a iniciar e desenvolver com sucesso uma adequada produção de leite a longo prazo.²


Por estas razões, o PersonalFit™ PLUS melhora as hipóteses dos bebés que fazem uma dieta exclusivamente com leite humano: particularmente crucial para bebés vulneráveis, para os quais todas as gotas contam. Por exemplo, alimentar com leite humano reduz a incidência e gravidade de uma variedade de infeções, incluindo a enterocolite necrosante.³


Ter disponíveis maiores volumes de leite da própria mãe também pode significar:


reduções significativas de custos nas UCI Neonatal⁴ ⁵


antecipação das transferências de bebés das UCI Neonatal⁶


antecipação das altas, graças a menos doenças⁶ e ao reforço do desenvolvimento neurológico⁷ ⁸


menos reinternamentos no hospital⁹ ¹⁰


melhores resultados a longo prazo para a saúde do bebé¹¹


menor dependência de leite de dadoras e de leite de fórmula¹²


redução de custos para os hospitais¹³

Maior satisfação das pacientes

Além dos benefícios práticos em termos de eficiência, está clinicamente comprovado que o PersonalFit™ PLUS oferece às mães uma experiência de extração mais confortável.¹ E quando o utilizam com o extrator baseado em evidências Symphony® ² podem ter a certeza de que estão a desenvolver a sua produção de leite da forma ideal. Isto pode ajudá-las a sentirem-se mais positivas em relação à extração: dando azo, em última instância, a uma melhor pontuação em termos de satisfação das pacientes.


Se uma mãe precisa de extrair leite em casa a longo prazo, utilizar um kit de extração PersonalFit™ PLUS proporciona crescentes níveis de satisfação também com extratores de aluguer.

Mais leite quando interessa

Não ter leite humano suficiente nos serviços da maternidade e das UCI Neonatal pode ter impacto na saúde do bebé. Está clinicamente comprovado que os kits de extração PersonalFit™ PLUS removem mais 11% de leite ao fim de 15 minutos que os kits de design convencional.¹ E quando a amamentação é limitada, utilizar o PersonalFit™ PLUS com os padrões de sucção únicos do Symphony® pode ajudar as mães a iniciar e desenvolver com sucesso uma adequada produção de leite a longo prazo.²


Por estas razões, o PersonalFit™ PLUS melhora as hipóteses dos bebés que fazem uma dieta exclusivamente com leite humano: particularmente crucial para bebés vulneráveis, para os quais todas as gotas contam. Por exemplo, alimentar com leite humano reduz a incidência e gravidade de uma variedade de infeções, incluindo a enterocolite necrosante.³


Ter disponíveis maiores volumes de leite da própria mãe também pode significar:


reduções significativas de custos nas UCI Neonatal⁴ ⁵


antecipação das transferências de bebés das UCI Neonatal⁶


antecipação das altas, graças a menos doenças⁶ e ao reforço do desenvolvimento neurológico⁷ ⁸


menos reinternamentos no hospital⁹ ¹⁰


melhores resultados a longo prazo para a saúde do bebé¹¹


menor dependência de leite de dadoras e de leite de fórmula¹²


redução de custos para os hospitais¹³

Maior satisfação das pacientes

Além dos benefícios práticos em termos de eficiência, está clinicamente comprovado que o PersonalFit™ PLUS oferece às mães uma experiência de extração mais confortável.¹ E quando o utilizam com o extrator baseado em evidências Symphony® ² podem ter a certeza de que estão a desenvolver a sua produção de leite da forma ideal. Isto pode ajudá-las a sentirem-se mais positivas em relação à extração: dando azo, em última instância, a uma melhor pontuação em termos de satisfação das pacientes.


Se uma mãe precisa de extrair leite em casa a longo prazo, utilizar um kit de extração PersonalFit™ PLUS proporciona crescentes níveis de satisfação também com extratores de aluguer.

Processo: Mais rápido e mais simplificado

Gama PersonalFit™ PLUS

Existem quatro tipos de kits de extração PersonalFit™ PLUS para o Symphony®.

Processo: Mais rápido e mais simplificado

Gama PersonalFit™ PLUS

Existem quatro tipos de kits de extração PersonalFit™ PLUS para o Symphony®.

Kits de extração descartáveis estéreis para uso hospitalar, que podem ser usados diretamente a partir da embalagem.

Kits de extração descartáveis Ready-to-Use para uso hospitalar, que podem ser usados diretamente a partir da embalagem.

Kits de extração reutilizáveis para uso hospitalar, que são produtos para múltiplas utilizadoras, adequados para reprocessamento. Também podem ser esterilizados em autoclave.

Kits de extração reutilizáveis que são produtos para uma única utilizadora, para mães que utilizam em casa um Symphony® alugado.

Processo: Mais rápido e mais simplificado

Gama PersonalFit™ PLUS

Existem quatro tipos de kits de extração PersonalFit™ PLUS para o Symphony®.

Kits de extração descartáveis estéreis para uso hospitalar, que podem ser usados diretamente a partir da embalagem.

Kits de extração descartáveis Ready-to-Use para uso hospitalar, que podem ser usados diretamente a partir da embalagem.

Kits de extração reutilizáveis para uso hospitalar, que são produtos para múltiplas utilizadoras, adequados para reprocessamento. Também podem ser esterilizados em autoclave.

Kits de extração reutilizáveis que são produtos para uma única utilizadora, para mães que utilizam em casa um Symphony® alugado.

Um sistema intuitivo

Os kits de extração descartáveis PersonalFit™ PLUS proporcionam o processo mais fácil. A utilizadora apenas lava as mãos, tira as peças da embalagem e monta:


1. encaixando o funil

2. fixando o tubo

3. enroscando o frasco biberão de recolha de leite


Depois, liga o kit de extração ao Symphony® e inicia a extração. Este processo inicial é o mesmo para todos os tipos de kits de extração PersonalFit™ PLUS, apesar de as versões reutilizáveis terem de ser desinfetadas antes da primeira utilização e serem montadas de uma forma ligeiramente diferente: nas instruções de utilização são dados todos os detalhes.

Depois, após cada sessão de extração:


Os kits de extração de utilização única estéreis são eliminados imediatamente.


Os kits de extração Ready-to-Use podem ser utilizados até oito vezes em 24 horas, antes de serem eliminados. Basta desmontá-los, limpá-los, secá-los e montá-los de novo entre cada sessão.


Os kits de extração reutilizáveis precisam de ser desinfetados uma vez por dia e de ser limpos após cada utilização, como acima. Os kits de extração reutilizáveis para uso hospitalar também necessitam de reprocessamento entre cada utilizadora. Os procedimentos podem ser diferentes, dependendo dos regulamentos locais e das orientações do hospital. Mais uma vez, são dados todos os detalhes nas instruções de utilização.


Este sistema direto e intuitivo significa que os cuidadores podem passar menos tempo a dar instruções sobre a utilização do kit de extração e mais tempo focando-se no bem-estar da mãe e do bebé.


Um sistema intuitivo

Os kits de extração descartáveis PersonalFit™ PLUS proporcionam o processo mais fácil. A utilizadora apenas lava as mãos, tira as peças da embalagem e monta:


1. encaixando o funil
2. fixando o tubo
3. enroscando o frasco biberão de recolha de leite


Depois, liga o kit de extração ao Symphony® e inicia a extração. Este processo inicial é o mesmo para todos os tipos de kits de extração PersonalFit™ PLUS, apesar de as versões reutilizáveis terem de ser desinfetadas antes da primeira utilização e serem montadas de uma forma ligeiramente diferente: nas instruções de utilização são dados todos os detalhes.

Depois, após cada sessão de extração:


Os kits de extração de utilização única estéreis são eliminados imediatamente.


Os kits de extração Ready-to-Use podem ser utilizados até oito vezes em 24 horas, antes de serem eliminados. Basta desmontá-los, limpá-los, secá-los e montá-los de novo entre cada sessão.


Os kits de extração reutilizáveis precisam de ser desinfetados uma vez por dia e de ser limpos após cada utilização, como acima. Os kits de extração reutilizáveis para uso hospitalar também necessitam de reprocessamento entre cada utilizadora. Os procedimentos podem ser diferentes, dependendo dos regulamentos locais e das orientações do hospital. Mais uma vez, são dados todos os detalhes nas instruções de utilização.

Este sistema direto e intuitivo significa que os cuidadores podem passar menos tempo a dar instruções sobre a utilização do kit de extração e mais tempo focando-se no bem-estar da mãe e do bebé.

Higiene da próxima geração

As notáveis propriedades antimicrobianas, anti-inflamatórias e imunomodulatórias do leite humano significam que tem um papel chave no apoio aos sistemas imunitários dos bebés.¹⁴ ¹⁵ No entanto, a sua gestão exige condições higiénicas para manter a qualidade e a segurança.

Os kits de extração descartáveis PersonalFit™ PLUS Ready-to-Use são uma opção segura e económica, que pode ser utilizada com bebés de termo, bebés prematuros, bebés doentes e mães.¹⁶ São:

moldados a mais de 150 °C para destruir potenciais agentes patogénicos

fabricados e embalados numa sala limpa sob fluxo laminar, que cria uma zona de trabalho assética¹⁷

testados microbiologicamente¹⁸ antes do lançamento

Os kits de extração descartáveis e estéreis PersonalFit™ PLUS estão disponíveis para mercados onde não é permitida a utilização de produtos não estéreis, ou quando são exigidos produtos estéreis. São

validados de acordo com as normas aplicáveis¹⁸⁻²¹ · para dispositivos médicos estéreis

tratados com óxido de etileno – certificados como estéreis durante toda a sua vida útil

selados em embalagens estéreis individuais


Protegendo o leite das contaminações

Todos os kits de extração PersonalFit™ PLUS têm proteção antiderrame (também denominada sistema fechado) para melhores níveis de higiene. A membrana que fornece a proteção antiderrame encaixa de forma simples no conector do kit de extração, para ajudar a garantir que o leite não consegue entrar no tubo, mesmo que a utilizadora esteja recostada numa posição confortável.

Apenas Medela

A Medela sempre partilhou informação e ideias com profissionais de saúde, ganhando um profundo entendimento sobre os desafios que enfrentam. O seu Simpósio de Amamentação e Aleitamento é uma plataforma para a partilha destas experiências e o intercâmbio de conhecimentos – ideias que a Medela utiliza para desenvolver soluções melhoradas para a extração e tecnologias para a alimentação com leite humano.