Symphony® i PersonalFit™ PLUS: więcej mleka wtedy, kiedy jest najbardziej potrzebne

Laktator Symphony® wybierany jest przez tysiące szpitali na całym świecie dzięki sprawdzonej jakości i niezawodności. Jego wyjątkowe programy odciągania naśladują naturę, wspierając matki w inicjowaniu, rozwijaniu oraz utrzymywaniu wystarczającej i długotrwałej laktacji.¹⁻³ Zestaw do odciągania PersonalFit™ PLUS dodatkowo zwiększa skuteczność odciągacza Symphony®, poprawiając komfort i wydajność każdej sesji odciągania, pomagając matkom uzyskiwać więcej pokarmu⁴ oraz zapewniając nowy standard łatwości użytkowania i czyszczenia.⁵ Połączenie Symphony® i PersonalFit™ PLUS optymalizuje proces odciągania podczas pobytu niemowlaka w szpitalu i nie tylko.

Wspieranie procesu produkcji mleka

Proces produkcji mleka obejmuje cztery etapy:

Rozwój tkanki piersi w przygotowaniu do karmienia, który następuje głównie w trakcie ciąży, kiedy zaczynają tworzyć się komórki produkujące mleko.⁶

Po porodzie, kiedy brodawka zaczyna być stymulowana przez ssanie niemowlęcia, komórki powstałe w czasie ciąży „aktywują się”. Zjawisko to, w połączeniu ze zmianami hormonalnymi u matki, prowadzi do aktywacji wydzielania (napełniania się piersi mlekiem) od dwóch do czterech dni później⁶

Okres po aktywacji wydzielania, kiedy produkcja mleka zaczyna wzrastać. Częste karmienie w ciągu pierwszego miesiąca sprawia, że laktacja rozwija się w celu sprostania długoterminowym potrzebom niemowlaka.⁷

Pod koniec pierwszego miesiąca laktacja jest zazwyczaj w pełni rozwinięta – niemowlęta donoszone pobierają wówczas taką samą ilość pokarmu na przestrzeni 24 godzin, co w wieku sześciu miesięcy.⁸ ⁹

Etapy te są ze sobą powiązane, dlatego ważne jest, aby działać prawidłowo od samego początku. Etap inicjacji pomiędzy narodzinami a aktywacją wydzielania jest kluczowy dla dalszej produkcji mleka. Jeżeli możliwość karmienia piersią jest ograniczona, stymulowanie piersi poprzez rozpoczęcie odciągania w ciągu pierwszej godziny po porodzie (zamiast pierwszych sześciu godzin) może zaowocować znacznym wzrostem produkcji w późniejszym czasie.¹⁰ Na etapach wzrostu i utrzymania – jeżeli niemowlę nie jest w stanie ssać piersi lub skutecznie pobierać mleka – odciąganie zastępuje lub uzupełnia sesje karmienia przy piersi.


Symphony® zapewnia wysoce wydajną metodę odciągania dzięki dwóm opartym na badaniach programom: wyjątkowy program INICJACJA został opracowany przez firmę Medela do wspierania stymulacji produkcji mleka u matek zależnych od odciągaczy w sposób, w jaki robiłoby to donoszone niemowlę. Program UTRZYMANIE jest natomiast przeznaczony do optymalizowania produkcji po aktywacji funkcji wydzielniczej, co pomaga w rozwinięciu i utrzymaniu laktacji.¹⁻³

U około 40% matek istnieje ryzyko opóźnienia aktywacji wydzielania (wówczas piersi napełniają się mlekiem później niż w ciągu 72 godzin).¹¹ Kobiety te o 60% częściej przerywają karmienie piersią po czterech tygodniach,¹² najczęściej z powodu niewystarczającej produkcji mleka.¹³ Problemów tych można uniknąć pod warunkiem, że matki otrzymają wsparcie w zainicjowaniu laktacji w pierwszych godzinach i dniach po porodzie.

Etapy te są ze sobą powiązane, dlatego ważne jest, aby działać prawidłowo od samego początku. Etap inicjacji pomiędzy narodzinami a aktywacją wydzielania jest kluczowy dla dalszej produkcji mleka. Jeżeli możliwość karmienia piersią jest ograniczona, stymulowanie piersi poprzez rozpoczęcie odciągania w ciągu pierwszej godziny po porodzie (zamiast pierwszych sześciu godzin) może zaowocować znacznym wzrostem produkcji w późniejszym czasie.¹⁰ Na etapach wzrostu i utrzymania – jeżeli niemowlę nie jest w stanie ssać piersi lub skutecznie pobierać mleka – odciąganie zastępuje lub uzupełnia sesje karmienia przy piersi.


Symphony® zapewnia wysoce wydajną metodę odciągania dzięki dwóm opartym na badaniach programom: wyjątkowy program INICJACJA został opracowany przez firmę Medela do wspierania stymulacji produkcji mleka u matek zależnych od odciągaczy w sposób, w jaki robiłoby to donoszone niemowlę. Program UTRZYMANIE jest natomiast przeznaczony do optymalizowania produkcji po aktywacji funkcji wydzielniczej, co pomaga w rozwinięciu i utrzymaniu laktacji.¹⁻³


U około 40% matek istnieje ryzyko opóźnienia aktywacji wydzielania (wówczas piersi napełniają się mlekiem później niż w ciągu 72 godzin).¹¹ Kobiety te o 60% częściej przerywają karmienie piersią po czterech tygodniach,¹² 12 najczęściej z powodu niewystarczającej produkcji mleka.¹³ Problemów tych można uniknąć pod warunkiem, że matki otrzymają wsparcie w zainicjowaniu laktacji w pierwszych godzinach i dniach po porodzie.

Dlaczego programy Symphony® są tak skuteczne?

Programy oparte są na dogłębnych badaniach firmy Medela nad zachowaniami niemowląt podczas karmienia. Nie tylko laktacja u matki podlega procesowi rozwoju: dotyczy to także rytmów ssania u dziecka.


We wczesnym okresie po narodzinach niemowlę spędza większość czasu przy piersi na „nieodżywczym”, stymulującym ssaniu. Jest ono przeplatane krótkimi seriami ssania „odżywczego”, podczas którego pobierane są niewielkie ilości siary, a także przerwami.¹⁴ Program INICJACJA naśladuje ten nieregularny rytm ssania i odpoczynku.


W miarę postępowania etapu wzrostu laktacji, niemowlę zaczyna pobierać pokarm inaczej: rozpoczyna od szybkiego ssania w celu stymulacji przepływu, a następnie zwalnia, by uzyskać więcej mleka.¹⁵ To właśnie dlatego program UTRZYMANIE oparty jest na modelu 2-Phase Expression®, który rozpoczyna się od intensywniejszej fazy stymulacji,¹⁶ po której następuje wolniejsza faza odciągania pokarmu.¹⁷

Więcej mleka teraz i w przyszłości

Randomizowane, kontrolowane badanie¹ z udziałem 105 matek wcześniaków wykazało, że zastosowanie programu INICJACJA, a następnie programu UTRZYMANIE po nastąpieniu aktywacji wydzielania pozwoliło na uzyskanie o 50% więcej pokarmu w ciągu pierwszych 14 dni (patrz wykres poniżej), a laktacja u kobiet tych była w stanie „nadążyć” za zapotrzebowaniem niemowlęcia.¹⁸


Program UTRZYMANIE wpływa także na przyspieszenie wypływu mleka.¹⁶ ¹⁹ Matki nie zawsze są w stanie go odczuć, jednak zauważają, kiedy mleko zaczyna płynąć podczas odciągania. Przejście do fazy odciągania w tym momencie jest istotne, ponieważ podczas pierwszego wypływu najczęściej dostarczane jest około 36% mleka.²⁰


Aby móc w pełni cieszyć się zaletami tych programów, matki potrzebują odpowiednich zestawów do odciągania. To właśnie w tej dziedzinie największe korzyści niesie ze sobą zestaw PersonalFit™ PLUS do laktatora Symphony®.

Dlaczego programy Symphony® są tak skuteczne?

Programy oparte są na dogłębnych badaniach firmy Medela nad zachowaniami niemowląt podczas karmienia. Nie tylko laktacja u matki podlega procesowi rozwoju: dotyczy to także rytmów ssania u dziecka.


We wczesnym okresie po narodzinach niemowlę spędza większość czasu przy piersi na „nieodżywczym”, stymulującym ssaniu. Jest ono przeplatane krótkimi seriami ssania „odżywczego”, podczas którego pobierane są niewielkie ilości siary, a także przerwami.¹⁴ Program INICJACJA naśladuje ten nieregularny rytm ssania i odpoczynku.


W miarę postępowania etapu wzrostu laktacji, niemowlę zaczyna pobierać pokarm inaczej: rozpoczyna od szybkiego ssania w celu stymulacji przepływu, a następnie zwalnia, by uzyskać więcej mleka.¹⁵ To właśnie dlatego program UTRZYMANIE oparty jest na modelu 2-Phase Expression®, który rozpoczyna się od intensywniejszej fazy stymulacji,¹⁶ po której następuje wolniejsza faza odciągania pokarmu.¹⁷

Więcej mleka teraz i w przyszłości

Randomizowane, kontrolowane badanie¹ z udziałem 105 matek wcześniaków wykazało, że zastosowanie programu INICJACJA, a następnie programu UTRZYMANIE po nastąpieniu aktywacji wydzielania pozwoliło na uzyskanie o 50% więcej pokarmu w ciągu pierwszych 14 dni (patrz wykres poniżej), a laktacja u kobiet tych była w stanie „nadążyć” za zapotrzebowaniem niemowlęcia.¹⁸


Program UTRZYMANIE wpływa także na przyspieszenie wypływu mleka.¹⁶ ¹⁹ Matki nie zawsze są w stanie go odczuć, jednak zauważają, kiedy mleko zaczyna płynąć podczas odciągania. Przejście do fazy odciągania w tym momencie jest istotne, ponieważ podczas pierwszego wypływu najczęściej dostarczane jest około 36% mleka.²⁰


Aby móc w pełni cieszyć się zaletami tych programów, matki potrzebują odpowiednich zestawów do odciągania. To właśnie w tej dziedzinie największe korzyści niesie ze sobą zestaw PersonalFit™ PLUS do laktatora Symphony®.

Symphony® pozwala uzyskać o 50% więcej pokarmu w ciągu pierwszych 14 dni:¹⁸

Symphony® pozwala uzyskać o 50% więcej pokarmu w ciągu pierwszych 14 dni:¹⁸

Zalety zestawu PersonalFit™ PLUS do laktatora Symphony®⁴

PersonalFit™ PLUS:
Więcej mleka i większy komfort

Przełomowa konstrukcja zestawu do odciągania PersonalFit™ PLUS oparta jest o unikalne badania kliniczne przeprowadzone przez firmę Medela. Zademonstrowały one – po raz pierwszy – rolę, jaką konstrukcja lejka odgrywa w optymalizowaniu odciągania pokarmu.⁴ ⁵ ²¹


Korzystanie z laktatora Symphony® z zestawem PersonalFit™ PLUS po napełnieniu się piersi mlekiem pozwala na uzyskanie o 11% więcej mleka w 15 minut w porównaniu do standardowych zestawów. Połączenie to sprawia także, że opróżnianie piersi jest o 4% efektywniejsze⁴ – dokładne opróżnianie piersi jest natomiast jedną z głównych zasad podtrzymania laktacji.⁷


Komfort jest kwestią kluczową dla matek zależnych od odciągaczy, dlatego laktator Symphony® posiada funkcję szczególnie delikatnego,²² stopniowego zwiększania podciśnienia. Zestaw PersonalFit™ PLUS dodatkowo zwiększa wygodę dzięki wyjątkowemu lejkowi, którego optymalne dopasowanie do piersi wspomaga delikatne odciąganie.²¹

Zestaw PersonalFit™ PLUS jest też wyposażony w zabezpieczenie przed przelaniem (określane także jako system zamknięty). Membrana wewnątrz konektora zapobiega przepływowi mleka do rurek lub silniczka podczas odciągania. Dzięki temu matka nie musi siedzieć wyprostowana – zamiast tego może odciągać pokarm w najwygodniejszej dla siebie pozycji. Odprężenie jest bardzo ważne dla skutecznego odciągania, ponieważ dyskomfort może hamować produkcję oksytocyny niezbędnej do wydzielania mleka.²³

Korzyści te sprawiają, że połączenie laktatora Symphony®i zestawu PersonalFit™PLUS zapewnia więcej mleka na przestrzeni pierwszych dni oraz tygodni życia dziecka. A im więcej mleka otrzymują niemowlęta, tym więcej zyskuje ich stan zdrowia.²⁴⁻²⁸

Przełomowa konstrukcja zestawu do odciągania PersonalFit™ PLUS oparta jest o unikalne badania kliniczne przeprowadzone przez firmę Medela. Zademonstrowały one – po raz pierwszy – rolę, jaką konstrukcja lejka odgrywa w optymalizowaniu odciągania pokarmu.⁴ ⁵ ²¹


Korzystanie z laktatora Symphony® z zestawem PersonalFit™ PLUS po napełnieniu się piersi mlekiem pozwala na uzyskanie o 11% więcej mleka w 15 minut w porównaniu do standardowych zestawów. Połączenie to sprawia także, że opróżnianie piersi jest o 4% efektywniejsze⁴ – dokładne opróżnianie piersi jest natomiast jedną z głównych zasad podtrzymania laktacji.⁷


Komfort jest kwestią kluczową dla matek zależnych od odciągaczy, dlatego laktator Symphony® posiada funkcję szczególnie delikatnego,²² stopniowego zwiększania podciśnienia. Zestaw PersonalFit™ PLUS dodatkowo zwiększa wygodę dzięki wyjątkowemu lejkowi, którego optymalne dopasowanie do piersi wspomaga delikatne odciąganie.²¹


Zestaw PersonalFit™ PLUS jest też wyposażony w zabezpieczenie przed przelaniem (określane także jako system zamknięty). Membrana wewnątrz konektora zapobiega przepływowi mleka do rurek lub silniczka podczas odciągania. Dzięki temu matka nie musi siedzieć wyprostowana – zamiast tego może odciągać pokarm w najwygodniejszej dla siebie pozycji. Odprężenie jest bardzo ważne dla skutecznego odciągania, ponieważ dyskomfort może hamować produkcję oksytocyny niezbędnej do wydzielania mleka.²³


Korzyści te sprawiają, że połączenie laktatora Symphony®i zestawu PersonalFit™PLUS zapewnia więcej mleka na przestrzeni pierwszych dni oraz tygodni życia dziecka. A im więcej mleka otrzymują niemowlęta, tym więcej zyskuje ich stan zdrowia.²⁴⁻²⁸

Tylko Medela

Od wprowadzenia na rynek pierwszego laktatora szpitalnego w roku 1980, firma Medela nieprzerwanie wyznacza standardy w branży. Nadejście w 2001 r. opartego o dowody naukowe laktatora Symphony® z technologią 2-Phase Expression® stało się zwiastunem nowej ery w dziedzinie odciągania mleka matki. Poprzeczka została podniesiona jeszcze wyżej w roku 2009 wraz z pojawieniem się pierwszej wersji wyjątkowej technologii Inicjacji. Teraz przyszła pora na kolejną innowację – zestaw PersonalFit™ PLUS, który ustanawia nowe standardy w skuteczności odciągania.