Redefinerer prinsippene for pumpesettdesign

Det er klinisk dokumentert at PersonalFit™ PLUS pumpesett for Symphony® gir mer melk,¹ mer komfort,¹ ² og mer effektivitet¹ enn standard pumpesettdesign. Resultatet er et neste generasjons pumpesett som hjelper flere spedbarn med å få de livsgivende fordelene ved brystmelk. Medela iverksatte banebrytende forskning for å utvikle den, basert på sin ekspertise innen vitenskapen om brystmelkpumping. Dette viste – for første gang – den avgjørende rollen brysttraktformen spiller i å optimalisere pumping av melk.

Innovasjon drevet av forskning

Slik fikk Medela
et gjennombrudd

Forskning har vist at en brysttrakt som sitter godt, er avgjørende for komfortabel, effektiv pumping.³ Ideelt skal brystvorten være midt i trakten, med plass til å vokse og bevege seg fritt. Derfor finnes Medelas brysttrakter i en rekke traktstørrelser. Medelas forskere la imidlertid merke til, da de observerte pumpende mødre, at selv om tunnelstørrelsen var riktig, var det forskjell i formen på brystet og formen på den andre delen av brysttrakten, traktåpningen – som, i likhet med de fleste andre brysttrakter – har hatt en standard 90° vinkel de siste 50 årene.

Unik database for 3D-brystskanning

Medelas forskere brukte sin unike database med 3D-brystskanninger av ulike lakterende bryst – verdens største i sitt slag – til å vurdere passformen på 90° brysttrakten.⁴ De oppdaget at i to tredjedeler av tilfellene nådde ikke brystvorten inn i trakten. I tillegg var det punktkontakt på kanten, som kunne føre til lokal brysvevskompresjon.⁴ Hvis dette vevet komprimeres, kan det redusere melkestrømmen fra melkekanalene. Medela støttet den første forskningen på brystanatomi, som viste at melkekanalene lå nærmere hudens overflate enn man hadde trodd tidligere.⁵

Ved å teste åpninger med videre vinkel fant forskerne at 105° passer bedre til konturene til de skannede brystene, uavhengig av fasong eller størrelse. I tillegg ble brystvorten plassert lenger inn i tunnelen, og punktkontakt ved kanten ble redusert – dette ga en mer behagelig pumpeopplevelse for mødrene, og muligheten for forbedret melkestrøm.⁴

Innovasjon drevet av forskning

Slik fikk Medela et gjennombrudd

Forskning har vist at en brysttrakt som sitter godt, er avgjørende for komfortabel, effektiv pumping.³ Ideelt skal brystvorten være midt i trakten, med plass til å vokse og bevege seg fritt. Derfor finnes Medelas brysttrakter i en rekke traktstørrelser. Medelas forskere la imidlertid merke til, da de observerte pumpende mødre, at selv om tunnelstørrelsen var riktig, var det forskjell i formen på brystet og formen på den andre delen av brysttrakten, traktåpningen – som, i likhet med de fleste andre brysttrakter – har hatt en standard 90° vinkel de siste 50 årene.

Unik database for 3D-brystskanning

Medelas forskere brukte sin unike database med 3D-brystskanninger av ulike lakterende bryst – verdens største i sitt slag – til å vurdere passformen på 90° brysttrakten.⁴ De oppdaget at i to tredjedeler av tilfellene nådde ikke brystvorten inn i trakten. I tillegg var det punktkontakt på kanten, som kunne føre til lokal brysvevskompresjon.⁴ Hvis dette vevet komprimeres, kan det redusere melkestrømmen fra melkekanalene. Medela støttet den første forskningen på brystanatomi, som viste at melkekanalene lå nærmere hudens overflate enn man hadde trodd tidligere.⁵

Ved å teste åpninger med videre vinkel fant forskerne at 105° passer bedre til konturene til de skannede brystene, uavhengig av fasong eller størrelse. I tillegg ble brystvorten plassert lenger inn i tunnelen, og punktkontakt ved kanten ble redusert – dette ga en mer behagelig pumpeopplevelse for mødrene, og muligheten for forbedret melkestrøm.⁴

Testet tre omfattende kliniske studier

Resultater fra mer enn 1000 pumpeøkter

Mer melk

Etter 15 minutters pumping fikk man 11 % mer melk

49 mødre i etablert laktasjon tok del i en randomisert, kontrollert studie. De utførte totalt 196 brystpumpinger med standard og nye pumpesett.


Resultater: Etter 15 minutter med pumping oppnådde PersonalFit™ PLUS pumpesett 11 % mer melk enn standarddesignet.¹ Det var også en 4 % bedring i tømming av brystet¹ – noe som er betydelig, ettersom hovedprinsippet for å opprettholde melkeproduksjonen er å tømme brystet godt.⁶

Mer komfort

Mødre beskrev pumpingen som mer skånsom og naturlig

22 mødre som var avhengige av pumping, rangerte opplevelsen ved bruk av PersonalFit™ PLUS hjemme i syv dager, og etter syv dager med bruk av standardpumpesettet.


Resultater: Pumping av brystmelk med PersonalFit™ PLUS pumpesettet ble beskrevet som at det føltes mer skånsomt og naturlig.⁷

Mer effektivitet

Betydelig forbedret brukervennlighet og håndtering

25 helsepersonell observerte mødre som brukte det nye pumpesettet på sykehus i fem dager.


Resultater: De registrerte betydelige forbedringer i renhet og generell brukervennlighet og håndtering av PersonalFit™ PLUS.⁷

Mer melk

Etter 15 minutters pumping fikk man 11 % mer melk

49 mødre i etablert laktasjon tok del i en randomisert, kontrollert studie. De utførte totalt 196 brystpumpinger med standard og nye pumpesett.


Resultater: Etter 15 minutter med pumping oppnådde PersonalFit™ PLUS pumpesett 11 % mer melk enn standarddesignet.¹ Det var også en 4 % bedring i tømming av brystet¹ – noe som er betydelig, ettersom hovedprinsippet for å opprettholde melkeproduksjonen er å tømme brystet godt.⁶

Mer komfort

Mødre beskrev pumpingen som mer skånsom og naturlig

22 mødre som var avhengige av pumping, rangerte opplevelsen ved bruk av PersonalFit™ PLUS hjemme i syv dager, og etter syv dager med bruk av standardpumpesettet.


Resultater: Pumping av brystmelk med PersonalFit™ PLUS pumpesettet ble beskrevet som at det føltes mer skånsomt og naturlig.⁷

Mer effektivitet

Betydelig forbedret brukervennlighet og håndtering

25 helsepersonell observerte mødre som brukte det nye pumpesettet på sykehus i fem dager.


Resultater: De registrerte betydelige forbedringer i renhet og generell brukervennlighet og håndtering av PersonalFit™ PLUS.⁷

Hvorfor en oval?

Medelas produktutviklere endret også formen på traktåpningen fra en sirkel til oval som kan roteres 360°. Dette innebærer at moren kan holde den i ulike stillinger på brystet – vannrett, loddrett eller på skrå – etter hva som er mest behagelig for henne. Den opprettholder en god forsegling og passer i alle disse stillingene.

Utviklet for travle karrierer og mødre

I tillegg til å redesigne brysttrakten forbedret Medela pumpesettets konstruksjon, slik at det nå bare består av noen få deler, inkludert trakten, kobling med lokk, membran for overstrømningsvern, og slangesett med Symphony® hette. Målet var å strømlinjeforme prosessen med fjerning av melk for å spare tid og innsats, og denne forbedringen ble validert ved brukervennlighetstester på sykehus og hjemme.

Bare Medela

Forskning er en del av Medelas DNA. Medela har utviklet vellykket og langvarig samarbeid med ledende forskere, og generert kunnskap som ofte utfordrer fundamentale prinsipper. Dette danner et vitenskapelig grunnlag for produktutvikling og klinisk utprøving.