Una vida más sencilla para profesionales y madres

El set de extracción PersonalFit™ PLUS para Symphony® permite obtener unos procesos más optimizados y eficientes en las plantas de maternidad y UCIN, lo que supone un ahorro de tiempo y dinero. También ayuda a facilitar las cosas a los profesionales sanitarios a la hora de proporcionar a las madres el apoyo físico y emocional que necesitan, al mismo tiempo que garantiza que los bebés reciban todos los beneficios de una dieta basada exclusivamente en la leche materna.

Más leche cuando más se necesita

No disponer de leche materna suficiente en las plantas de maternidad y las UCIN puede afectar a la salud de los bebés. Los sets de extracción PersonalFit™ PLUS han demostrado clínicamente que permiten extraer un 11 % más de leche después de 15 minutos de extracción en comparación con el diseño estándar.¹ Y, en aquellos casos en los que existen dificultades para dar el pecho, el uso del PersonalFit™ PLUS con los patrones de succión exclusivos del sistema Symphony® puede ayudar a las madres a iniciar y generar con éxito una producción de leche adecuada a largo plazo.²


Por estos motivos, el PersonalFit™ PLUS mejora las probabilidades de que los bebés reciban una dieta exclusiva de leche materna, lo cual resulta especialmente importante para los bebés más vulnerables, para los que cada gota de leche cuenta. Por ejemplo, la alimentación con leche materna reduce la incidencia y gravedad de diferentes tipos de infecciones, incluida la enterocolitis necrosante.³


Contar con volúmenes más elevados de leche de la propia madre también puede significar:


una reducción importante de los costes de la UCIN⁴ ⁵


una salida más rápida de los bebés de la UCIN⁶


un alta más rápida gracias a un menor número de enfermedades⁶ y a una mejora en el desarrollo neurológico⁷ ⁸


menos readmisiones hospitalarias⁹ ¹⁰


mejores resultados sanitarios en los recién nacidos a término¹¹


una menor dependencia de la leche de donante y de la leche de fórmula¹²


un ahorro de costes para los hospitales¹³

Un mayor nivel de satisfacción de las pacientes

Además de los beneficios prácticos en materia de eficiencia, el PersonalFit™ PLUS ha demostrado clínicamente que puede ofrecer a las madres una experiencia de extracción más cómoda.¹ Y cuando lo usan con el extractor de leche Symphony®, también basado en pruebas científicas,² pueden tener la tranquilidad de que están creando un suministro de leche óptimo. Esto puede ayudar a que se sientan más positivas acerca de la extracción, lo cual, en última instancia, permite mejorar las puntuaciones de los índices de satisfacción de las pacientes.


Si una madre necesita extraer leche en casa durante un periodo de tiempo prolongado, el uso de un set de extracción PersonalFit™ PLUS mejorará también los niveles de satisfacción con los extractores de leche de alquiler.

Más leche cuando más se necesita

No disponer de leche materna suficiente en las plantas de maternidad y las UCIN puede afectar a la salud de los bebés. Los sets de extracción PersonalFit™ PLUS han demostrado clínicamente que permiten extraer un 11 % más de leche después de 15 minutos de extracción en comparación con el diseño estándar.¹ Y, en aquellos casos en los que existen dificultades para dar el pecho, el uso del PersonalFit™ PLUS con los patrones de succión exclusivos del sistema Symphony® puede ayudar a las madres a iniciar y generar con éxito una producción de leche adecuada a largo plazo.²


Por estos motivos, el PersonalFit™ PLUS mejora las probabilidades de que los bebés reciban una dieta exclusiva de leche materna, lo cual resulta especialmente importante para los bebés más vulnerables, para los que cada gota de leche cuenta. Por ejemplo, la alimentación con leche materna reduce la incidencia y gravedad de diferentes tipos de infecciones, incluida la enterocolitis necrosante.³


Contar con volúmenes más elevados de leche de la propia madre también puede significar:


una reducción importante de los costes de la UCIN⁴ ⁵


una salida más rápida de los bebés de la UCIN⁶


un alta más rápida gracias a un menor número de enfermedades⁶ y a una mejora en el desarrollo neurológico⁷ ⁸


fmenos readmisiones hospitalarias⁹ ¹⁰


mejores resultados sanitarios en los recién nacidos a término¹¹


una menor dependencia de la leche de donante y de la leche de fórmula¹²


un ahorro de costes para los hospitales¹³

Un mayor nivel de satisfacción de las pacientes

Además de los beneficios prácticos en materia de eficiencia, el PersonalFit™ PLUS ha demostrado clínicamente que puede ofrecer a las madres una experiencia de extracción más cómoda.¹ Y cuando lo usan con el extractor de leche Symphony®, también basado en pruebas científicas,² pueden tener la tranquilidad de que están creando un suministro de leche óptimo. Esto puede ayudar a que se sientan más positivas acerca de la extracción, lo cual, en última instancia, permite mejorar las puntuaciones de los índices de satisfacción de las pacientes.



Si una madre necesita extraer leche en casa durante un periodo de tiempo prolongado, el uso de un set de extracción PersonalFit™ PLUS mejorará también los niveles de satisfacción con los extractores de leche de alquiler.

Proceso: más rápido y sencillo

Gama de sets de extracción PersonalFit™ PLUS

Hay cuatro tipos de sets de extracción PersonalFit™ PLUS para Symphony®.

Proceso: más rápido y sencillo

Gama de sets de extracción PersonalFit™ PLUS

Hay cuatro tipos de sets de extracción PersonalFit™ PLUS para Symphony®.

Sets de extracción desechables y estériles para hospitales, que se pueden utilizar directamente tras retirarlos de su envase.

Sets de extracción desechables Ready-to-Use para hospitales, que también se pueden utilizar directamente tras retirarlos de su envase.

Sets de extracción reutilizables para hospitales que son productos multiusuario y que permiten su reprocesamiento. También se pueden esterilizar en un autoclave.

Sets de extracción reutilizables que son productos para uso individual para madres que utilizan un sistema Symphony® alquilado en su hogar.

Proceso: más rápido y sencillo

Gama de sets de extracción PersonalFit™ PLUS

Hay cuatro tipos de sets de extracción PersonalFit™ PLUS para Symphony®.

Sets de extracción desechables y estériles para hospitales, que se pueden utilizar directamente tras retirarlos de su envase.

Sets de extracción desechables Ready-to-Use para hospitales, que también se pueden utilizar directamente tras retirarlos de su envase.

Sets de extracción reutilizables para hospitales que son productos multiusuario y que permiten su reprocesamiento. También se pueden esterilizar en un autoclave.

Sets de extracción reutilizables que son productos para uso individual para madres que utilizan un sistema Symphony® alquilado en su hogar.

Un sistema intuitivo

Los sets de extracción PersonalFit™ PLUS desechables ofrecen el proceso más sencillo. La usuaria solo tiene que lavarse las manos, sacar las piezas del envase y montar el sistema:


1. acoplando el embudo

2. fijando el tubo

3. enroscando el biberón de recogida


A continuación, la usuaria conecta el set de extracción al sistema Symphony® e inicia la extracción. Este proceso inicial es el mismo para todas las versiones de los sets de extracción PersonalFit™ PLUS, con la diferencia de que las versiones reutilizables se deben sanear antes de su primer uso y montar de un modo ligeramente diferente: los detalles completos aparecen indicados en las instrucciones de uso.

A continuación, después de cada sesión de extracción:


Los set de extracción de un solo uso estériles se deben desechar de forma inmediata.


Los sets de extracción Ready-to-Use se pueden utilizar hasta ocho veces en un periodo de 24 horas antes de desecharlos. Son fáciles de desmontar, limpiar, secar y volver a montar entre sesiones.


Los sets de extracción reutilizables se deben sanear una vez al día y se deben limpiar después de cada uso como se ha indicado anteriormente. Los sets de extracción reutilizables para uso hospitalario también se deben reprocesar entre cada usuaria. Los procedimientos pueden diferir en función de las normas locales y de las directrices del hospital. De nuevo, los detalles completos aparecen indicados en las instrucciones de uso.


Este sistema sencillo e intuitivo hace que los profesionales puedan dedicar menos tiempo a dar instrucciones acerca del uso del set de extracción y más tiempo al bienestar de la madre y el bebé.


Un sistema intuitivo

Los sets de extracción PersonalFit™ PLUS desechables ofrecen el proceso más sencillo. La usuaria solo tiene que lavarse las manos, sacar las piezas del envase y montar el sistema:


1. acoplando el embudo
2. fijando el tubo
3. enroscando el biberón de recogida


A continuación, la usuaria conecta el set de extracción al sistema Symphony® e inicia la extracción. Este proceso inicial es el mismo para todas las versiones de los sets de extracción PersonalFit™ PLUS, con la diferencia de que las versiones reutilizables se deben sanear antes de su primer uso y montar de un modo ligeramente diferente: los detalles completos aparecen indicados en las instrucciones de uso.

A continuación, después de cada sesión de extracción:


Los set de extracción de un solo uso estériles se deben desechar de forma inmediata.


Los sets de extracción Ready-to-Use se pueden utilizar hasta ocho veces en un periodo de 24 horas antes de desecharlos. Son fáciles de desmontar, limpiar, secar y volver a montar entre sesiones.


Los sets de extracción reutilizables se deben sanear una vez al día y se deben limpiar después de cada uso como se ha indicado anteriormente. Los sets de extracción reutilizables para uso hospitalario también se deben reprocesar entre cada usuaria. Los procedimientos pueden diferir en función de las normas locales y de las directrices del hospital. De nuevo, los detalles completos aparecen indicados en las instrucciones de uso.

Este sistema sencillo e intuitivo hace que los profesionales puedan dedicar menos tiempo a dar instrucciones acerca del uso del set de extracción y más tiempo al bienestar de la madre y el bebé.

Higiene de última generación

Las notables propiedades antimicrobianas, antiinflamatorias e inmunomoduladoras de la leche materna hacen que tenga un papel clave a la hora de ayudar a los sistemas inmunitarios de los bebés.¹⁴ ¹⁵ No obstante, su gestión requiere unas condiciones higiénicas para mantener tanto su calidad como su seguridad.

Los sets de extracción desechables Ready-to-Use PersonalFit™ PLUS son una opción segura y rentable para su uso con recién nacidos a término, prematuros, bebés enfermos y madres.¹⁶ Se trata de productos:

elaborados a más de 150 °C (302 °F) para destruir posibles patógenos

producidos y envasados en salas limpias con flujo laminar, lo que crea un área de trabajo aséptica¹⁷

sometidos a pruebas microbiológicas¹⁸ antes de su distribución

Los sets de extracción desechables estériles PersonalFit™ PLUS están disponibles para mercados donde no se permite el uso de productos no estériles, o cuando se solicitan productos estériles. Se trata de productos:

validados de acuerdo con lo establecido en las normas aplicables¹⁸⁻²¹ · para equipos médicos estériles

tratados con óxido de etileno y con garantía de esterilidad durante todo su periodo de almacenamiento

sellados en envases estériles individuales


Protección de la leche contra la contaminació

Todos los sets de extracción PersonalFit™ PLUS cuentan con un sistema de protección antidesbordamientos (también conocido como sistema cerrado) para aumentar los niveles de higiene. La membrana que proporciona la protección antidesbordamientos se acopla de forma sencilla al conector del set de extracción para garantizar que la leche no pueda entrar en el tubo, incluso si la usuaria está recostada en una posición relajada.

Solo Medela

Medela siempre ha compartido información e ideas con los profesionales sanitarios y, de este modo, ha obtenido un profundo conocimiento acerca de los retos a los que se enfrentan. Su Simposio Internacional de Lactancia Materna es una plataforma que permite compartir estas experiencias e intercambiar conocimientos. Medela utiliza esta información para desarrollar soluciones de extracción mejoradas y tecnología para la alimentación con leche materna.