Omdefinering af principperne for pumpesætdesign

Det er klinisk dokumenteret, at PersonalFit™ PLUS pumpesættet til Symphony® leverer mere mælk,¹ større komfort¹ ² og mere effektivitet end standardpumpesætdesigns. Resultatet er et nyt og effektivt pumpesæt, der hjælper flere spædbørn med at få brystmælkens livgivende fordele. For at udvikle det har Medela udført banebrydende forskning baseret på virksomhedens ekspertise i videnskaben bag udpumpning af brystmælk. Denne forskning dokumenterede – for første gang – den afgørende rolle, som brysttragtens form spiller for optimering af mælkeudpumpning.

Forskningsbaseret innovation

Sådan opnåede Medela gennembruddet

Forskning har vist, at en brysttragt med god pasform er afgørende for en behagelig, effektiv pumpning.³ Ideelt set skal brystvorten være placeret midt i tragtrøret med plads til at udvide sig og bevæge sig frit. Derfor fås brysttragte fra Medela med tragtrør i flere forskellige størrelser. Ved at observere mødre, der brugte pumpe, bemærkede Medelas forskere imidlertid, at der, selv når tragtrøret havde den rigtige størrelse, var et misforhold mellem brystets facon og faconen på den anden del af brysttragten, nemlig tragtåbningen – der ligesom på de fleste andre brysttragte har haft en standardvinkel på 90° de seneste 50 år.

Unik database over 3D-brystscanninger

Medelas forskere brugte deres unikke database med 3D-scanninger af forskellige mælkeproducerende bryster – den største i verden – til at simulere og vurdere 90°-brysttragtens pasform.⁴ De opdagede, at brystvorten i to tredjedele af tilfældene ikke nåede ind i tragtrøret. Desuden var der punktkontakt ved kanten, hvilket kunne medføre lokal sammenpresning af brystvæv.⁴ Hvis brystvævet presses sammen, kan det reducere mælkeflowet fra mælkekanalerne – Medela støttede banebrydende forskning i brystets anatomi, der afslørede, at mælkekanalerne befinder sig tættere på hudoverfladen end tidligere antaget.⁵

Ved at teste tragtåbninger med større vinkler fandt forskerne frem til, at 105° passede bedre til de scannede brysters konturer, uanset facon eller størrelse. Desuden nåede brystvorten længere ind i tragtrøret, og punktkontakten ved kanten var mindre – hvilket tyder på en behageligere pumpeoplevelse for mødrene og mulighed for forbedret mælkeflow.⁴

Forskningsbaseret innovation

Sådan opnåede Medela gennembruddet

Forskning har vist, at en brysttragt med god pasform er afgørende for en behagelig, effektiv pumpning.³ Ideelt set skal brystvorten være placeret midt i tragtrøret med plads til at udvide sig og bevæge sig frit. Derfor fås brysttragte fra Medela med tragtrør i flere forskellige størrelser. Ved at observere mødre, der brugte pumpe, bemærkede Medelas forskere imidlertid, at der, selv når tragtrøret havde den rigtige størrelse, var et misforhold mellem brystets facon og faconen på den anden del af brysttragten, nemlig tragtåbningen – der ligesom på de fleste andre brysttragte har haft en standardvinkel på 90° de seneste 50 år.

Unik database over 3D-brystscanninger

Medelas forskere brugte deres unikke database med 3D-scanninger af forskellige mælkeproducerende bryster – den største i verden – til at simulere og vurdere 90°-brysttragtens pasform.⁴ De opdagede, at brystvorten i to tredjedele af tilfældene ikke nåede ind i tragtrøret. Desuden var der punktkontakt ved kanten, hvilket kunne medføre lokal sammenpresning af brystvæv.⁴ Hvis brystvævet presses sammen, kan det reducere mælkeflowet fra mælkekanalerne – Medela støttede banebrydende forskning i brystets anatomi, der afslørede, at mælkekanalerne befinder sig tættere på hudoverfladen end tidligere antaget.⁵

Ved at teste tragtåbninger med større vinkler fandt forskerne frem til, at 105° passede bedre til de scannede brysters konturer, uanset facon eller størrelse. Desuden nåede brystvorten længere ind i tragtrøret, og punktkontakten ved kanten var mindre – hvilket tyder på en behageligere pumpeoplevelse for mødrene og mulighed for forbedret mælkeflow.⁴

Testet i tre omfattende kliniske forsøg

Resultater fra over 1000 pumpeforløb

Mere mælk

Efter 15 minutters pumpning var der opnået 11 % mere mælk

49 mødre med etableret mælkeproduktion deltog i et randomiseret kontrolleret forsøg. De udførte i alt 196 pumpeforløb med standardpumpesættene og de nye pumpesæt.


Resultater: Efter 15 minutters pumpning havde PersonalFit™ PLUS pumpesættet opnået 11 % mere mælk end standard­designet.¹ Der var også en forbedring på 4 % i brysttømningen¹ – hvilket er væsentligt, da et af nøgleprincipperne i vedligeholdelse af mælkeproduktion er, at brystet tømmes godt.⁶

Større komfort

Mødrene beskrev pumpningen som mere skånsom og naturlig

22 pumpeafhængige mødre bedømte deres erfaringer med at bruge PersonalFit™ PLUS hjemme i syv dage og efter syv dages brug af standardpumpesættet.


Resultater: De beskrev, at udpumpning af brystmælk med PersonalFit™ PLUS pumpesættet føltes mere skånsomt og naturligt⁷

Større effektivitet

Betydeligt bedre bruger­venlighed og håndtering

25 personer fra sundhedssektoren observerede mødre, der brugte det nye pumpesæt på hospitalet, i fem dage.


Resultater: De registrerede væsentlige forbedringer i rengøring og overordnet anvendelighed og håndtering af PersonalFit™ PLUS.⁷

Mere mælk

Efter 15 minutters pumpning var der opnået 11 % mere mælk

49 mødre med etableret mælkeproduktion deltog i et randomiseret kontrolleret forsøg. De udførte i alt 196 pumpeforløb med standardpumpesættene og de nye pumpesæt.


Resultater: Efter 15 minutters pumpning havde PersonalFit™ PLUS pumpesættet opnået 11 % mere mælk end standard­designet.¹ Der var også en forbedring på 4 % i brysttømningen¹ – hvilket er væsentligt, da et af nøgleprincipperne i vedligeholdelse af mælkeproduktion er, at brystet tømmes godt.⁶

Større komfort

Mødrene beskrev pumpningen som mere skånsom og naturlig

22 pumpeafhængige mødre bedømte deres erfaringer med at bruge PersonalFit™ PLUS hjemme i syv dage og efter syv dages brug af standardpumpesættet.


Resultater: De beskrev, at udpumpning af brystmælk med PersonalFit™ PLUS pumpesættet føltes mere skånsomt og naturligt.⁷

Større effektivitet

Betydeligt bedre bruger­venlighed og håndtering

25 personer fra sundhedssektoren observerede mødre, der brugte det nye pumpesæt på hospitalet, i fem dage.


Resultater: De registrerede væsentlige forbedringer i rengøring og overordnet anvendelighed og håndtering af PersonalFit™ PLUS.⁷

Hvorfor en oval?

Medelas produktudviklere har også ændret formen på tragtens åbning fra en cirkel til en oval, der kan drejes 360°. Det betyder, at moderen kan holde tragten i forskellige positioner på brystet – vandret, lodret eller skråt – alt efter, hvad hun synes er mest behageligt. Den holder en god forsegling og pasform i alle disse positioner.

Udviklet til mødre og travlt sundhedspersonale

Udover at give brysttragten nyt design har Medela finjusteret pumpesættets konstruktion, så det nu består af kun nogle få dele, herunder tragt, konnektor med låg, membran til overløbsbeskyttelse og slange med Symphony® hætte. Målet var at strømline pumpeprocessen for at spare tid og kræfter – en forbedring, der er blevet bekræftet i brugbarhedstests både på hospitaler og i hjemmet.

Kun Medela

Forskning er en del af Medelas DNA. Medela har formået at udvikle langvarige relationer til førende forskere, der genererer viden, som ofte udfordrer grundlæggende principper. Det skaber et videnskabeligt grundlag for produktudvikling og klinisk testning.