Ein System – für die nahtlose Versorgung von Müttern und Babys

Medela ist bestrebt, Mütter mit der richtigen Technologie zur rechten Zeit zu unterstützen, damit sie ihr Baby mit Muttermilch versorgen können, so lange sie möchten. Durch das Mieten einer Symphony® und den Kauf eines PersonalFit™ PLUS Pumpsets für den Gebrauch zu Hause, können Mütter auch weiterhin von dem gleichen angenehmen¹ und effizienten ¹ System profitieren, mit dem sie das Abpumpen in der Klinik begonnen haben. Die Gewissheit, dass sie immer noch den gleichen hohen Versorgungsstandard erhalten, kann sie darin bestärken, längerfristig abzupumpen.

Eine Abpumplösung für jede entscheidende Phase

Unterstützung für Mütter und Babys in der Klinik

Die Symphony® Milchpumpe genügt höchsten Klinikansprüchen und hat ein einzigartiges INITIAL-Programm, das den Saug- und Pausenrhythmus eines termingeborenen Babys in den ersten Tagen der Laktation imitiert. So können Mütter, die auf das Abpumpen angewiesen sind, ihre Milchproduktion stimulieren und anregen. Danach können die Mütter dann zum Symphony® ERHALT-Programm übergehen.


Dieses Programm verwendet die Medela 2-Phase-Expression®- Technologie, ein Pumpmuster, das auf dem Saugverhalten termingeborener Babys während der etablierten Laktation basiert. Es wurde zur Optimierung der Milchproduktion entwickelt, sobald die Muttermilch eingeschossen ist (etwa zwei bis vier Tage nach der Geburt). Diese forschungsbasierten Programme führen erwiesenermaßen zu einem erfolgreichen Aufbau und langfristiger Aufrechterhaltung einer ausreichenden Milchproduktion.¹


Durch die Verwendung der Symphony® Milchpumpe mit dem PersonalFit™ PLUS Pumpset anstelle des Standarddesigns kann die Mutter beim Abpumpen innerhalb von 15 Minuten 11 % mehr Milch entnehmen und die Brust wird um 4 % effektiver entleert.² Insgesamt bedeutet das, dass größere Mengen Milch der eigenen Mutter im Krankenhaus zur Verfügung stehen. In der Folge können frühere Verlegungen von Babys aus der Neonatologischen Intensivstation und frühere Entlassungen³ möglich werden, weil weniger Erkrankungen auftreten.⁴ Auch die neurologische Entwicklung⁵kann so gefördert werden.

Für Mütter nach einem Kaiserschnitt oder einer schwierigen Geburt ist PersonalFit™ PLUS besonders vorteilhaft: Dank des Überlaufschutzes am Pumpset können sie in einer entspannteren Position abpumpen. In klinischen Studien bot PersonalFit™ PLUS außerdem ein angenehmeres Abpumperlebnis. 100 % der Mütter im Test bewerteten den Sitz der Brusthaube positiv. ⁶

Gut vorbereitet auf das Leben zu Hause

Der Zeitraum, den eine Mutter nach der Geburt in der Klinik verbringt, wird immer kürzer. In einigen Fällen werden Mütter sogar entlassen, bevor die Milch eingeschossen ist. In anderen Fällen muss das Baby eventuell noch auf der Station bleiben, während die Mutter die Hälfte der Zeit im Krankenhaus und die andere Hälfte zu Hause verbringt.

Es ist wichtig, dass auch diese Mütter die gleichen hohen Standards beim Abpumpen nutzen können, unabhängig davon, wo sie abpumpen. Medizinische Fachpersonen können Mütter unterstützen, indem sie ihnen empfehlen, eine Miet-Symphony® zusammen mit einem PersonalFit™ PLUS Pumpset zu verwenden. Auf diese Weise können Mütter auch weiterhin ihre Milchbildung anregen und dann im Laufe des ersten Monats zu Hause genauso effektiv aufbauen, wie sie es im Krankenhaus getan hätten.

Unterstützung für Mütter und Babys in der Klinik

Die Symphony® Milchpumpe genügt höchsten Klinikansprüchen und hat ein einzigartiges INITIAL-Programm, das den Saug- und Pausenrhythmus eines termingeborenen Babys in den ersten Tagen der Laktation imitiert. So können Mütter, die auf das Abpumpen angewiesen sind, ihre Milchproduktion stimulieren und anregen. Danach können die Mütter dann zum Symphony® ERHALT-Programm übergehen.

Dieses Programm verwendet die Medela 2-Phase-Expression®- Technologie, ein Pumpmuster, das auf dem Saugverhalten termingeborener Babys während der etablierten Laktation basiert. Es wurde zur Optimierung der Milchproduktion entwickelt, sobald die Muttermilch eingeschossen ist (etwa zwei bis vier Tage nach der Geburt). Diese forschungsbasierten Programme führen erwiesenermaßen zu einem erfolgreichen Aufbau und langfristiger Aufrechterhaltung einer ausreichenden Milchproduktion. ¹

Durch die Verwendung der Symphony® Milchpumpe mit dem PersonalFit™ PLUS Pumpset anstelle des Standarddesigns kann die Mutter beim Abpumpen innerhalb von 15 Minuten 11 % mehr Milch entnehmen und die Brust wird um 4 % effektiver entleert. ² Insgesamt bedeutet das, dass größere Mengen Milch der eigenen Mutter im Krankenhaus zur Verfügung stehen. In der Folge können frühere Verlegungen von Babys aus der Neonatologischen Intensivstation und frühere Entlassungen³ möglich werden, weil weniger Erkrankungen auftreten ⁴ Auch die neurologische Entwicklung⁵kann so gefördert werden.

Für Mütter nach einem Kaiserschnitt oder einer schwierigen Geburt ist PersonalFit™ PLUS besonders vorteilhaft: Dank des Überlaufschutzes am Pumpset können sie in einer entspannteren Position abpumpen. In klinischen Studien bot PersonalFit™ PLUS außerdem ein angenehmeres Abpumperlebnis. 100 % der Mütter im Test bewerteten den Sitz der Brusthaube positiv. ⁶

Gut vorbereitet auf das Leben zu Hause

Der Zeitraum, den eine Mutter nach der Geburt in der Klinik verbringt, wird immer kürzer. In einigen Fällen werden Mütter sogar entlassen, bevor die Milch eingeschossen ist. In anderen Fällen muss das Baby eventuell noch auf der Station bleiben, während die Mutter die Hälfte der Zeit im Krankenhaus und die andere Hälfte zu Hause verbringt.

Es ist wichtig, dass auch diese Mütter die gleichen hohen Standards beim Abpumpen nutzen können, unabhängig davon, wo sie abpumpen. Medizinische Fachpersonen können Mütter unterstützen, indem sie ihnen empfehlen, eine Miet-Symphony® zusammen mit einem PersonalFit™ PLUS Pumpset zu verwenden. Auf diese Weise können Mütter auch weiterhin ihre Milchbildung anregen und dann im Laufe des ersten Monats zu Hause genauso effektiv aufbauen, wie sie es im Krankenhaus getan hätten.

Sicherstellen, dass die Brusthaube richtig sitzt

Für einen guten Sitz gibt es PersonalFit™ PLUS Brusthauben in unterschiedlichen Tunnelgrößen. Deshalb sollte die Mutter ihre Brustwarzen ausmessen und die Größe notieren, damit sie oder ein Familienmitglied sie bei Abholung der Mietmilchpumpe parat hat.

Medela verfügt über einen einfachen Brusthaubengrößen-Leitfaden, in dem klar erklärt wird, wie das Ausmessen funktioniert. Die Grundprinzipien sind in der Grafik rechts dargestellt.

Sicherstellen, dass die Brusthaube richtig sitzt

Für einen guten Sitz gibt es PersonalFit™ PLUS Brusthauben in unterschiedlichen Tunnelgrößen. Deshalb sollte die Mutter ihre Brustwarzen ausmessen und die Größe notieren, damit sie oder ein Familienmitglied sie bei Abholung der Mietmilchpumpe parat hat.

Medela verfügt über einen einfachen Brusthaubengrößen-Leitfaden, in dem klar erklärt wird, wie das Ausmessen funktioniert. Die Grundprinzipien sind in der Grafik rechts dargestellt.

Durchmesser der Brustwarze messen.

Der Tunnel sollte etwa 4 mm größer sein als der Durchmesser der Brustwarze.

PersonalFit™ PLUS Tunnel gibt es in fünf verschiedenen Größen.

Möglichkeiten für Mietstationen

Müttern zu helfen, ihre Abpump- und Stillziele zu erreichen, ist ein wirkungsvolles Instrument der Kundenbindung. Dadurch ergibt sich auch die Chance, Mütter und ihre Familien in folgenden Lebensphasen mit weiteren Produkten zu unterstützen.

Von zusätzlichen Flaschen zur Aufbewahrung von Muttermilch bis hin zu Brustpflegeprodukten, Windeln, Reinigungsutensilien und mehr – Cross-Selling bietet enorme Möglichkeiten. Und weil oftmals ein Verwandter oder enger Freund für die Mutter zur Mietstation kommt, insbesondere in den ersten Tagen nach der Geburt, treibt dies die Kundenfrequenz noch weiter an.

Ein positives Kundenerlebnis ist für diesen Erfolg entscheidend, und der hohe Grad an Nutzerfreundlichkeit, den Symphony® und PersonalFit™ PLUS Müttern bieten, stellt sicher, dass die Erfahrungen der Mütter mit ihrer Mietmilchpumpe so gut wie möglich sind.

Möglichkeiten für Mietstationen

Müttern zu helfen, ihre Abpump- und Stillziele zu erreichen, ist ein wirkungsvolles Instrument der Kundenbindung. Dadurch ergibt sich auch die Chance, Mütter und ihre Familien in folgenden Lebensphasen mit weiteren Produkten zu unterstützen.


Von zusätzlichen Flaschen zur Aufbewahrung von Muttermilch bis hin zu Brustpflegeprodukten, Windeln, Reinigungsutensilien und mehr – Cross-Selling bietet enorme Möglichkeiten. Und weil oftmals ein Verwandter oder enger Freund für die Mutter zur Mietstation kommt, insbesondere in den ersten Tagen nach der Geburt, treibt dies die Kundenfrequenz noch weiter an.


Ein positives Kundenerlebnis ist für diesen Erfolg entscheidend, und der hohe Grad an Nutzerfreundlichkeit, den Symphony® und PersonalFit™ PLUS Müttern bieten, stellt sicher, dass die Erfahrungen der Mütter mit ihrer Mietmilchpumpe so gut wie möglich sind.

Verlauf der Milchproduktion

Nach der Geburt des Babys erfolgt die Milchproduktion in drei Phasen: Initiieren, Aufbauen und Erhalten. Die Symphony® hat einzigartige Pumpmuster, die das Saugverhalten des Babys in jeder Phase imitieren.¹

Mütter langfristig unterstützen

Sobald die Milchproduktion etabliert ist, können Mütter, die auf Abpumpen angewiesen sind, auch weiterhin die Symphony® Milchpumpe mit PersonalFit™ PLUS nutzen, um häufig abzupumpen. Dadurch wird Muttermilch gewonnen und gleichzeitig die Milchproduktion aufrechterhalten. Wird ausschließlich abgepumpt, ist auch der hohe Komfort von PersonalFit™ PLUS ein wichtiger Vorteil. Weil PersonalFit™ PLUS Pumpsets darüber hinaus in Benutzung und Reinigung einfacher zu handhaben sind als die Standardausführungen, ⁶ ⁷ benötigen die Mütter zu Hause weniger Einführung und Unterstützung.

Mütter, die nicht auf das Abpumpen angewiesen sind und im ersten Monat eine ausreichende Milchproduktion etablieren konnten – ob durch Stillen, Abpumpen oder beides –, brauchen eventuell trotzdem eine Pumpe, um ihre Milchproduktion aufrechtzuerhalten, wenn sie mal von ihrem Baby getrennt sind. Manche Frauen pumpen auch gelegentlich Milch für eine andere Betreuungsperson ab, damit diese das Baby damit füttern kann.

Die Wahl, welche Milchpumpe zu Hause verwendet werden sollte, ist davon abhängig, wie viele Stillmahlzeiten durch das Abpumpen ersetzt werden sollen. Wenn Mütter beispielsweise nur gelegentlich abpumpen, kann auch eine persönliche Milchpumpe eine Option sein. ⁸ Die persönlichen Milchpumpen von Medela mit Flex™ Technologie verfügen über Brusthauben mit den gleichen erwiesenen Vorteilen wie PersonalFit™ PLUS.

Mütter langfristig unterstützen

Sobald die Milchproduktion etabliert ist, können Mütter, die auf Abpumpen angewiesen sind, auch weiterhin die Symphony® Milchpumpe mit PersonalFit™ PLUS nutzen, um häufig abzupumpen. Dadurch wird Muttermilch gewonnen und gleichzeitig die Milchproduktion aufrechterhalten. Wird ausschließlich abgepumpt, ist auch der hohe Komfort von PersonalFit™ PLUS ein wichtiger Vorteil. Weil PersonalFit™ PLUS Pumpsets darüber hinaus in Benutzung und Reinigung einfacher zu handhaben sind als die Standardausführungen, ⁶ ⁷ benötigen die Mütter zu Hause weniger Einführung und Unterstützung.

Mütter, die nicht auf das Abpumpen angewiesen sind und im ersten Monat eine ausreichende Milchproduktion etablieren konnten – ob durch Stillen, Abpumpen oder beides –, brauchen eventuell trotzdem eine Pumpe, um ihre Milchproduktion aufrechtzuerhalten, wenn sie mal von ihrem Baby getrennt sind. Manche Frauen pumpen auch gelegentlich Milch für eine andere Betreuungsperson ab, damit diese das Baby damit füttern kann.

Die Wahl, welche Milchpumpe zu Hause verwendet werden sollte, ist davon abhängig, wie viele Stillmahlzeiten durch das Abpumpen ersetzt werden sollen. Wenn Mütter beispielsweise nur gelegentlich abpumpen, kann auch eine persönliche Milchpumpe eine Option sein. ⁸ Die persönlichen Milchpumpen von Medela mit Flex™ Technologie verfügen über Brusthauben mit den gleichen erwiesenen Vorteilen wie PersonalFit™ PLUS.

Medela bietet Müttern, die abpumpen, eine Versorgung auf Klinikniveau – unabhängig davon, ob sie stündlich, täglich oder nur ab und zu abpumpen.

Medela bietet Müttern, die abpumpen, eine Versorgung auf Klinikniveau – unabhängig davon, ob sie stündlich, täglich oder nur ab und zu abpumpen.

Nur Medela

Dank der Verwendung eines einzigartigen Geräts zur Messung des Milchspendereflexes fanden die Forscher von Medela heraus, dass bei beidseitigem Abpumpen im Durchschnitt 18 % mehr Milch entnommen wird, als bei einseitigem Abpumpen der einzelnen Brüste nacheinander. ⁹ Es stellte sich heraus, dass die abgepumpte Milch zudem einen höheren Energiegehalt aufwies.⁹ Deshalb empfiehlt Medela ein beidseitiges PersonalFit™ PLUS Pumpset mit der Symphony® zu verwenden.