Assurer la continuité des soins des mamans et des nourrissons

L’objectif de Medela est d’aider les mamans en offrant une technologie adaptée au bon opportun pour allaiter leurs bébés au lait maternel aussi longtemps qu’elles le souhaitent. La location d’un tire-lait Symphony® et l’achat du set PersonalFit™ PLUS pour une utilisation à domicile permettent aux mamans de bénéficier du même confort¹ et de la même efficacité¹ qu’à l’hôpital. Ainsi, elles peuvent être certaines de bénéficier d’une haute qualité de soins et se sentir plus en confiance pour exprimer leur lait sur le long terme.

Une solution d’expression pour chaque étape clé

Encourager les mamans et les nourrissons à l’hôpital

Le tire-lait hospitalier Symphony® est doté du programme INITIATE unique, conçu pour imiter le schéma alternant succion et pause du nourrisson né à terme pendant les premiers jours de lactation. Il peut être utilisé par les mamans dépendantes d’un tire-lait pour stimuler et initier leur production de lait.


Elles peuvent ensuite basculer vers le programme MAINTAIN du tire-lait Symphony®. La technologie Medela 2-Phase Expression® utilisée suit un schéma d’aspiration basé sur la succion au sein des nourrissons nés à terme une fois la lactation établie. Elle a été conçue pour optimiser la production de lait lors de la montée de lait (environ deux à quatre jours après la naissance). Ces programmes basés sur les recherches ont démontré leur capacité à amplifier et maintenir une production de lait adéquate pour le futur.¹


L’utilisation du tire-lait Symphony® et du set PersonalFit™ PLUS au lieu d’un set d’une conception standard offre 11 % de lait en plus pendant une séance d’expression de 15 minutes et un drainage des seins plus efficace de 4 %.² De manière générale, les mamans produisent davantage de lait à l’hôpital, ce qui accélère la sortie de leurs nourrissons de l’unité de soins intensifs néonatale et de l’hôpital³ grâce à une réduction des maladies⁴ et une amélioration de leur développement cérébral.⁵

Concernant les mamans ayant subi une césarienne ou se remettant d’un accouchement difficile, le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS se révèle particulièrement précieux avec sa protection anti-débordement, qui permet d’exprimer le lait dans une position détendue. Les essais cliniques ont également démontré que le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS offrait une expérience d’expression plus confortable. 100 % des mamans ont noté favorablement l’ajustement de la téterelle.⁶

Préparer le retour à la maison

En règle générale, le séjour moyen d’une maman à l’hôpital après l’accouchement a tendance à raccourcir. Dans certains cas, elles quittent l’hôpital avant la montée de lait. Dans d’autres, le nourrisson doit rester dans le service et la maman partage son temps entre l’hôpital et son domicile.


Dans ces situations, il est important que la maman bénéficie d’une qualité d’expression constante où qu’elle se trouve. Les professionnels de santé peuvent les aider en leur recommandant d’utiliser un tire-lait Symphony® loué en pharmacie ou auprès d’un prestataire de service, combiné avec un set PersonalFit™ PLUS. Les mamans peuvent ainsi continuer à initier, amplifier et maintenir leur production de lait à la maison pendant le premier mois aussi efficacement qu’à l’hôpital.

Encourager les mamans et les nourrissons à l’hôpital

Le tire-lait hospitalier Symphony® est doté du programme INITIATE unique, conçu pour imiter le schéma alternant succion et pause du nourrisson né à terme pendant les premiers jours de lactation. Il peut être utilisé par les mamans dépendantes d’un tire-lait pour stimuler et initier leur production de lait.


Elles peuvent ensuite basculer vers le programme MAINTAIN du tire-lait Symphony®. La technologie Medela 2-Phase Expression® utilisée suit un schéma d’aspiration basé sur la succion au sein des nourrissons nés à terme une fois la lactation établie. Elle a été conçue pour optimiser la production de lait lors de la montée de lait (environ deux à quatre jours après la naissance). Ces programmes basés sur les recherches ont démontré leur capacité à amplifier et maintenir une production de lait adéquate pour le futur.¹


L’utilisation du tire-lait Symphony® et du set PersonalFit™ PLUS au lieu d’un set d’une conception standard offre 11 % de lait en plus pendant une séance d’expression de 15 minutes et un drainage des seins plus efficace de 4 %.² De manière générale, les mamans produisent davantage de lait à l’hôpital, ce qui accélère la sortie de leurs nourrissons de l’unité de soins intensifs néonatale et de l’hôpital³ grâce à une réduction des maladies⁴ et une amélioration de leur développement cérébral.⁵


Concernant les mamans ayant subi une césarienne ou se remettant d’un accouchement difficile, le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS se révèle particulièrement précieux avec sa protection anti-débordement, qui permet d’exprimer le lait dans une position détendue. Les essais cliniques ont également démontré que le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS offrait une expérience d’expression plus confortable. 100 % des mamans ont noté favorablement l’ajustement de la téterelle.⁶

Préparer le retour à la maison

En règle générale, le séjour moyen d’une maman à l’hôpital après l’accouchement a tendance à raccourcir. Dans certains cas, elles quittent l’hôpital avant la montée de lait. Dans d’autres, le nourrisson doit rester dans le service et la maman partage son temps entre l’hôpital et son domicile.


Dans ces situations, il est important que la maman bénéficie d’une qualité d’expression constante où qu’elle se trouve. Les professionnels de santé peuvent les aider en leur recommandant d’utiliser un tire-lait Symphony® loué en pharmacie ou auprès d’un prestataire de service, combiné avec un set PersonalFit™ PLUS. Les mamans peuvent ainsi continuer à initier, amplifier et maintenir leur production de lait à la maison pendant le premier mois aussi efficacement qu’à l’hôpital.

Garantir l’adéquation de la téterelle

Les téterelles PersonalFit™ PLUS sont fournies avec plusieurs diamètres pour un bon ajustement. Les mamans doivent donc mesurer et noter le diamètre de leur mamelon avant d’aller chercher leur tire-lait de location.


Medela a élaboré un guide des diamètres expliquant clairement comment faire. L’illustration ci-contre indique les principes de base.

Garantir l’adéquation de la téterelle

Les téterelles PersonalFit™ PLUS sont fournies avec plusieurs tailles de téterelle pour un bon ajustement. Les mamans doivent donc mesurer et noter le diamètre de leur mamelon avant d’aller chercher leur tire-lait de location.


Medela a élaboré un guide des diamètres expliquant clairement comment faire. L’illustration ci-contre indique les principes de base.

Mesurer le diamètre du mamelon.

L’embout doit mesurer environ 4 mm de plus que le diamètre du mamelon.

Les embouts PersonalFit™ PLUS sont disponibles en plusieurs tailles.

Opportunités de la location

Aider les mamans à atteindre leurs objectifs d’expression et d’allaitement est un moyen fort pour créer du lien et fidéliser la clientèle. C’est aussi l’occasion d’accompagner les mamans avec d’autres produits à mesure que leurs besoins évoluent.

Des biberons supplémentaires pour conserver le lait maternel, aux produits de soins des seins, en passant par les couches ou les fournitures d’hygiène et autres, les ventes additionnelles représentent une réelle opportunité. Et comme ce sont souvent des amies ou des proches de la maman, qui se chargent d’aller louer le tire-lait, surtout les premiers jours suivant la naissance, cela peut permettre de développer la clientèle.

Une expérience cliente positive est la clé de la réussite. Le niveau de soins et la facilité d’utilisation du tire-lait Symphony® et du set PersonalFit™ PLUS garantissent aux mamans une expérience de location aussi satisfaisante que possible.

Opportunités de la location

Aider les mamans à atteindre leurs objectifs d’expression et d’allaitement est un moyen fort pour créer du lien et fidéliser la clientèle. C’est aussi l’occasion d’accompagner les mamans avec d’autres produits à mesure que leurs besoins évoluent.

Des biberons supplémentaires pour conserver le lait maternel, aux produits de soins des seins, en passant par les couches ou les fournitures d’hygiène et autres, les ventes additionnelles représentent une réelle opportunité. Et comme ce sont souvent des amies ou des proches de la maman, qui se chargent d’aller louer le tire-lait, surtout les premiers jours suivant la naissance, cela peut permettre de développer la clientèle.

Une expérience cliente positive est la clé de la réussite. Le niveau de soins et la facilité d’utilisation du tire-lait Symphony® et du set PersonalFit™ PLUS garantissent aux mamans une expérience de location aussi satisfaisante que possible.

Refléter la production de lait

Après la naissance du nourrisson, la production de lait maternel suit trois phases : initiation, amplification et maintien. Le tire-lait Symphony® est doté d’un schéma de succion qui imite le comportement d’alimentation du nourrisson à chaque phase.¹

Encourager les mamans sur le long terme

Lorsque la production est établie, les mamans dépendantes d’un tire-lait peuvent continuer à utiliser le Symphony® avec le set PersonalFit™ PLUS pour les expressions fréquentes. De cette manière, elles obtiennent davantage de lait maternel et favorisent le maintien de leur production. En cas de tire-allaitement exclusif, le niveau de confort qu’offre le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS représente un atout de taille. De plus, le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS étant plus facile à utiliser, à manipuler et à nettoyer que ceux de conception standard,⁶ ⁷ les utilisatrices à domicile ont besoin de moins d’instructions et d’assistance.


Les mamans non dépendantes d’un tire-lait ayant établi une production de lait adéquate pendant le premier mois avec un allaitement exclusif ou combiné à des expressions, peuvent avoir besoin d’un tire-lait pour maintenir leur production de lait lorsqu’elles sont séparées de leur enfant. Certaines décident également d’exprimer leur lait de temps à autre pour qu’une autre personne nourrisse bébé.

Le choix d’un tire-lait adapté pour le domicile dépend du nombre de tétées qui seront remplacées par des séances d’expression : par exemple, si les mamans n’expriment leur lait qu’occasionnellement, un tire-lait personnel est une bonne solution.⁸ Les tire-lait personnels Medela équipés de la technologie Flex™ disposent des téterelles présentant les mêmes avantages éprouvés que le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS.

Encourager les mamans sur le long terme

Lorsque la production est établie, les mamans dépendantes d’un tire-lait peuvent continuer à utiliser le Symphony® avec le set PersonalFit™ PLUS pour les expressions fréquentes. De cette manière, elles obtiennent davantage de lait maternel et favorisent le maintien de leur production. En cas de tire-allaitement exclusif, le niveau de confort qu’offre le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS représente un atout de taille. De plus, le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS étant plus facile à utiliser, à manipuler et à nettoyer que ceux de conception standard,⁶ ⁷ les utilisatrices à domicile ont besoin de moins d’instructions et d’assistance.


Les mamans non dépendantes d’un tire-lait ayant établi une production de lait adéquate pendant le premier mois avec un allaitement exclusif ou combiné à des expressions, peuvent avoir besoin d’un tire-lait pour maintenir leur production de lait lorsqu’elles sont séparées de leur enfant. Certaines décident également d’exprimer leur lait de temps à autre pour qu’une autre personne nourrisse bébé.


Le choix d’un tire-lait adapté pour le domicile dépend du nombre de tétées qui seront remplacées par des séances d’expression : par exemple, si les mamans n’expriment leur lait qu’occasionnellement, un tire-lait personnel est une bonne solution.⁸ Les tire-lait personnels Medela équipés de la technologie Flex™ disposent des téterelles présentant les mêmes avantages éprouvés que le set pour tire-lait PersonalFit™ PLUS.


Medela offre des soins de qualité hospitalière aux mamans qui expriment leur lait, qu’elles l’expriment toutes les deux heures, chaque jour ou de temps en temps.

Medela offre des soins de qualité hospitalière aux mamans qui expriment leur lait, qu’elles l’expriment toutes les deux heures, chaque jour ou de temps en temps.

Exclusivité Medela

En utilisant un dispositif unique de mesure du débit d’écoulement du lait pour évaluer l’éjection de lait, l’équipe de recherche de Medela a constaté que la double expression produisait 18 % de lait en plus, en moyenne, comparé à la simple expression d’un sein, puis de l’autre.⁹ Le lait exprimé présente, en outre, une teneur énergétique plus élevée.⁹ Medela recommande donc d’utiliser le set pour tire-lait double PersonalFit™ PLUS avec le tire-lait Symphony®.

}